BRISEL / PRIŠTINA – Napadi iz Prištine na specijalnog predstavnika EU za dijalog Beograda i Prištine Miroslava Lajčaka usledili su nakon gostovanja u emisiji portala European Western Balkans “Screening”, zbog, kako navode, mape koja se nalazila iza njega, a koja navodno prikazuje Kosovo kao deo Srbije.
Nakon što je prištinski portal Kljan Kosova objavio tekst sa naslovom “Lajčak vraća Kosovo Srbiji”, vest je preneta u velikom broju kosovskih medija, a usledili su brojni napadi novinara, ali i zvaničnika. Tako je na primer, Meliza Haradinaj, odlazeća ministarka za spoljne poslove i dijasporu Kosova, na svom Tviter nalogu objavila da je poslala novu mapu specijalnom predstavniku EU za dijalog.
“Mape su važne. Shvatila sam da vam treba tačna mapa Zapadnog Balkana, pa sam Vam je poslala diplomatskim kurirom. Rad sa “zombi” mapama je krajnje neprofesionalan, otuda i nedostaci. Što duže izbegavate mapu koju sam Vam poklonila, to će duže Vaš posao biti neuspešan”, napisala je Haradinaj.
Mirëdita @MiroslavLajcak: Maps matter!
Realized you need an accurate map of #WB6, so I sent you one by diplo courier. Working w/ zombie maps is utterly unprofessional, hence the deficiencies.
The longer you avert the map I gifted you, the longer your work will be a failure.
— Meliza Haradinaj (@MelizaHaradinaj) February 25, 2021
Napadi su usledili nakon što je Lajčak u emisiji najavio posetu Beogradu i Prištini. Direktor portala Kljan Kosova Adriatik Keljmendi istakao je na Tviteru da bi Lajčak trebalo da se izvini zbog toga što je dao intervju dok je sedeo ispred mape koja prikazuje Kosovo kao deo Srbije, ili u ponedeljak niko ne bi trebalo da ga dočeka kada dođe u posetu Kosovu.
Da mapa nije prikladna, izjavila je izvestiteljka Evropskog parlamenta za Kosovo Viola fon Kramon-Taubadel koja je istakla da mapa “nije korisna”.
“Ja ne bih koristila takvu mapu. Ali ovo sigurno nije moja kancelarija”, napisala je fon Kramon-Taubadel.
Miroslav Lajčak i portparol EU Peter Stano su se oglasili povodom napada i istakli da je pomenuta mapa zvanična EU mapa Zapadnog Balkana.
“Tvrdnja o mapi je potpuno pogrešna i netačna. Ova zvanična mapa EU je u skladu sa pozicijom EU, statusno neutralna. Preporučio bih svima da se usredsrede na stvarna pitanja koja pomažu unapređivanju dijaloga o normalizaciji, umesto da pokušavaju da izmišljaju lažne priče”, napisao je Stano na svom Tviter nalogu.
The claim about the map is totally misplaced & false. This official EU map is – in line with the 🇪🇺 position – status neutral. I would recommend everyone to focus on real issues that help to advance the Dialogue on normalization, instead of trying to make up false stories.
— Peter Stano (@ExtSpoxEU) February 25, 2021
Osim toga, Lajčak je 25. februara na svom Tviter nalogu objavio fotografije mape i istakao da s obzirom na to da su “zamagljeni snimci ekrana mape u mojoj kancelariji iz intervjua prourokovali misinterpretacije, delim sa vama fotografiju mape izbliza”.
“To je zvanična mapa EU Zapadnog Balkana. Kosovo je tu, kao i linija koja razdvaja Kosovo od Srbije”, napisao je Lajčak.
As the map in my office in the blurred screenshot of my interview has caused some misperceptions today, I am sharing an actual close-up photo of it. It is an official EU map of the Western Balkans. Kosovo is there and so is the line separating Kosovo from Serbia. pic.twitter.com/VXFggOLmug
— Miroslav Lajčák (@MiroslavLajcak) February 25, 2021
S druge strane, provladini mediji u Srbiji navode da je “mapa tokom intervjua Lajčaka izludela Albance”. Oni su izjavu portparola EU Petera Stana da je dotična mapa statusno neutralna okarakterisali kao “šamar Kosovu iz Brisela”.